五棵松的穹顶之上,悬挂着十六面总冠军旗帜，像一片沉甸甸的乌云，压得人喘不过气，今夜，这片场地弥漫着一种近乎残忍的自信——北京首钢队正以18分的巨大优势，在第三节末段把广东宏远队按在地上摩擦，解说员的声音已经带上了“盖棺定论”的腔调，而看台上的京骂，如同提前奏响的凯歌。
广东队的替补席死一般寂静,主教练的战术板被摔在一边，杜锋的眉眼间写满了“无计可施”，就在所有人以为这将是一场屠杀式的溃败时，一个秃顶、瘦削、肤色黝黑的身影，从角落站起来，把毛巾甩在椅子上，眼神里没有屈辱，只有一种近乎兽性的冷漠。
他叫霍勒迪。
这不是那个在NBA拿过总冠军的朱·霍勒迪，这是广东队那个曾被质疑“水货”的小外援，今晚，他既不组织，也不串联，他把自己变成了一把尖刀，刀尖淬着毒，直插首钢的心脏。
转折发生在第四节开始的83秒,首钢的防线还沉浸在第三节的松懈中，霍勒迪在三分线外两步，拔起就投——空心入网，紧接着，他又在快攻中迎着范子铭的封盖，用一个极其扭曲的拉杆动作，把球从篮筐右侧挑进左侧，球进，哨响，加罚，分差瞬间缩至11分。
那一刻,五棵松的空气开始凝固，首钢主帅叫了暂停，但已经晚了，霍勒迪像是打开了什么封印，他的每一次运球都带着挑衅的节奏，每一次变向都让防守者的膝盖发出悲鸣，他不再传球，队友们也很默契地拉开空间，整个广东队突然变成了一支单核驱动的战争机器。
最令人窒息的一球,发生在终场前47秒，北京队依靠方硕的抛投再度反超1分，全场再度沸腾，仿佛胜利已经攥在口袋，但霍勒迪从后场接球，没有叫任何战术，他顶着两名防守人的夹击，在弧顶位置用一记后撤步，把时间压到0.8秒后出手——皮球在篮筐上弹了两下，像是不甘心，最终还是滚入网窝。
反超2分,他面无表情，甚至没有挥拳庆祝，只是转身，对着广东队的替补席，做了一个“闭嘴”的手势。
终场哨响,比分定格在104:102，广东队完成了18分的大逆转，而霍勒迪最后一节独得22分，全场砍下48分7篮板5助攻，这并非一场团队篮球的胜利，恰恰相反，这是一场彻头彻尾的“个人英雄主义”的胜利，他把整支北京队钉在了防守的十字架上，用一己之力，撕裂了战术板上所有的精密设计。
赛后,杜锋在新闻发布会上只说了一句话：“我什么都没做，是霍勒迪把我们从深渊里拉了回来。”
而五棵松的出口处,那些提前离场的首钢球迷，在手机直播里看到最终比分时，脸上的表情从难以置信，逐渐变成了一种深深的无力感，他们不是输给了广东队，而是输给了一个当晚拒绝平庸的个体。
这一夜,CBA的史册上多了一页只属于霍勒迪的注脚，没有团队，没有体系，甚至没有战术——只有一颗永不认输的心，把一场本应沦为笑柄的比赛，变成了自己加冕的封神之夜。
这不是逆转,这是宣判，而霍勒迪，就是那个执刑者。